我的影視
觀看記錄

公告:如果您喜歡該電影站,請分享給您的朋友吧,或者告訴ta百度搜索‘愛電影’
翻譯疑云在線觀看和下載

翻譯疑云(2019)

7.3

別名:叛譯同謀(港) / The Translators

時長:105分鐘

上映時間:2019-11-23(佛朗哥烏茲克電影節) / 2020-01-29(法國)

類型:懸疑驚悚

語言:意大利語 / 葡萄牙語 / 丹麥語 / 俄語 / 法語 / 英語 / 希臘語 / 漢語普通話 / 西班牙語

地區:法國 / 比利時

導演:雷吉斯·羅因薩爾Régis Roinsard

演員:朗貝爾·維爾森歐嘉·柯瑞蘭寇里卡多·斯卡馬喬西瑟·巴比特·科努德森愛德華多·諾列加

更新時間:08-01 05:29

資源狀態:可播放可下載

簡介:知名暢銷小說作家的遺作——他生前暢銷小說的三部曲最后一集,即將發布。為了能在世界主要地區同時出版這本小說,出版商聘用了9名來自世界各地的翻譯員,同時在現場翻譯小說。他們被關進了一間豪華但守衛森嚴的套房,時刻在監視之下。然……更多>>

播放資源

【溫馨提示】選擇并點擊進行播放

《翻譯疑云》下載資源

《翻譯疑云》相關推薦

看完整榜單>>

《翻譯疑云》翻譯疑云》劇情內容介紹

《翻譯疑云》

劇情內容介紹

翻譯疑云原名:Les Traducteurs,又名叛譯同謀(港)、The Translators

知名暢銷小說作家的遺作——他生前暢銷小說的三部曲最后一集,即將發布。為了能在世界主要地區同時出版這本小說,出版商聘用了9名來自世界各地的翻譯員,同時在現場翻譯小說。他們被關進了一間豪華但守衛森嚴的套房,時刻在監視之下。然而,絕密手稿的前十頁突然在網上流出,出版商也被勒索巨額贖金。如果不支付五百萬歐元,還會繼續泄漏內容。除了出版商和這9名翻譯,沒有人接觸過這份手稿。出版商確信,**者就在他們9人當中。究竟誰是這一切的幕后*縱者?

《翻譯疑云》評價

..
言之命至劉在石 2020-06-23

這是一部全世界譯者會打五星,而出版社人員會打一星的電影~!?????? (**快車應該是全球被有意無意泄底最多次的推理小說了)

..
又又 2020-06-15

竟然是這么一個感人的故事,為譯者發聲,感動哭。很多年前我就為譯者的權利抗爭過,這么多年來雖然不從事這行,但也沒啥變化,譯者永遠是最低微的那個。而電影里所說的文學的力量,可能在我國也完全無法實現。那個中文譯者說在我的家鄉沒有自由,啊哈哈哈哈

..
荔枝小丸子🍡 2020-02-02

電影匯集了各式各樣的法語口音,較難理解。****文學能保命、語言能致命,Proust的小說可以當**衣用...全世界都在說中國話,所以不要自作聰明地用來當暗號。

..
蒼海王子 2019-11-23

整體來說比較臃腫不夠短小精悍的作品。角色過多,除了主角以外的工具人角色的寥寥可數的鏡頭都能看出來是編劇為了把該角色培養成假犯人而設置的,人設一點都不豐滿,觀眾也不能自己去挖掘他們的疑點,失去了觀看懸疑電影的樂趣。/偷換主線,鋪墊了不少時間的主線最后縮成了佐料,而主線則又雙叒叕是平淡無奇的兇手自白講故事。

..
🥽Carmen🧩👀 2020-06-18

如果不是疫情,其實蠻可以在北京今年的**電影節上期待一下。愛、自由、熱情與人道精神戰勝冷漠、體制與金錢,理想主義的溫情為**招魂。本片的結局在片中就已寫就,真正令本推理迷愉悅的是強勢迅速的反轉。(秘書就是秘書,倒是有點反常) 以及本片也是編導合一呀。

..
郵差總按兩次鈴 2020-06-21

書作者想匿名的動機是真的偏激,賺錢和文學又不是對立面。對暗號敗在了普通話已走向世界這個屬實有創意。p.s.漢語譯者竟公然表示在自己的家鄉創作自由只是個抽象概念,但自己有經驗在這套規則內過審。

..
同志亦凡人中文站 2020-03-21

文學**案。譯者不只是作者的附庸,有時候作者愿意為譯者付出更多。懸疑部分有阿加莎的風格,小圖靈的演技和一口流利的法語真沒得說,這娃是遲早要提名奧斯卡的呀~~~~~

..
少女無情 2020-03-16

多一星給我們夕陽產業。關鍵對峙那里西班牙語和法語無縫互換,我幾乎顱內**了(???

..
風知道 2020-06-17

among the ****, knowledge emerges, 打開書頁,世界就在眼前,相信文學的力量,相信自己的才華,不要因為害怕不能過審而限制譯文,在我們偉大天朝,創作沒有自由,翻譯沒有自由,閱讀沒有自由,被Alex Lawther一口流利法語驚到,

..
赱馬觀? 2020-06-21

當柯瑞蘭寇遇到了法語流利的“畢志飛”……雖然這個險惡心靈·夢碎出版業的故事試圖以文學和翻譯為影片升品,怎奈本身的套路程式感還是太過明顯,明顯到翻譯組成員之一的愛德華多諾列加曾在若干年前出演過另一部形式雷同卻更具品質和影響力的電影——職場無間道。老實說,這種“群疑自閉懸念戲”除非找到特別犀利別致的題材切入,否則一旦陷入程式讓觀眾似曾相識之后,歐洲大陸的完成度還真的遠遠比不了英國人。因為英倫特產之冷黑幽默性格總能保證過程本身的生動有趣,總能將老相識講出了新滋味!

真人德扑克圈 -扑克圈app官方下载